তাহক্বীক রিয়াযুস স্বালিহীন

বাজারে বঙ্গানুবাদ “রিয়াযুস স্বালেহীন” মজুদ রয়েছে। তবুও এর প্রয়োজন কেন? n nপ্রথমতঃ সে সব অনুবাদে নানা ভুল-ভ্রান্তি দৃষ্টিগোচর হওয়ায় দ্বীনী ভাইদের চাহিদার ভিত্তিতে যথাসম্ভব ভুল ত্রুটিমুক্তভাবে বা এড়িয়ে এ অনুবাদ সম্পাদিত হয়েছে। দ্বিতীয়তঃ গ্রন্থে কিছু যঈফ হাদীস ছিল, যা মুহাদ্দিস আল্লামা আলবানী (৫) এর তাহক্বীক্ব অনুসারে বাদ দেওয়া হয়েছিল। যাতে গ্রন্থের কলেরব কিছু হ্রাস পায় এবং পাঠকের সময়ও বাঁচে। কিন্তু পাঠকবৃন্দের চাহিদার প্রেক্ষিতে এ সংস্করণে এবং প্রকাশকের পরামর্শে যঈফ হাদীসগুলো যঈফ হওয়ার কারণ উল্লেখ পূর্বক পুনরায় অত্র অনূদিত গ্রন্থে সংযোজন করা হল। অনুবাদের ক্ষেত্রে জনাব মাওলানা আব্বাস আলী তারানগরী ও আমার পরম শ্রদ্ধেয় ভাই জনাব মাওলানা আব্দুস সালাম মাদানী সাহেবের অনুকরণ করা হয়েছে। যাঁদের অনূদিত গ্রন্থ কেন্দ্রীয় জমঈয়তে আহলে হাদীস হিন্দ কর্তৃক প্রকাশিত। গ্রন্থটির আগা-গোড়া বাংলা কম্পিউটার কম্পোজ করেছেন স্নেহভাজন সহকর্মী মাওলানা হাবীবুর রহমান ফাইযী। প্রুফ দেখেছেন শায়খ মুহাম্মাদ হাশেম মাদানী ও শায়খ শফিউর রহমান রিয়াযী সাহেব। এ সংস্করণের পশ্চাতে রয়েছে ভাই সালাহুদ্দীন ও অন্যান্য দ্বীনী ভাই-বন্ধুরা।আল্লাহ যেন তাদের সকলকে উত্তম প্রতিদান দেন এবং এ আমাল দ্বারা কিয়ামতের দিন সকলের নেকীর পাল্লা ভারী করেন। আমীন! ইহকালের প্রমোদোদ্যান ও বিলাস বাগে মানুষ আনন্দ-বিহার তথা অবসর যাপন করে আনন্দ উপভোগ করে থাকে। কিন্তু সৎকর্মশীল মুসলিমরা এই “রিয়াযুস স্বালেহীন” তথা সৎকর্মশীলদের বাগানে ভ্রমণ করে পরকালের জান্নাতে আনন্দ-বিহার করতে পারবেন। আল্লাহ সকলকে তাওফীক দিন। আমীন!